Escuché este cuento de hadas africano por primera vez en un momento en que personas que eran extremadamente valiosas para mí se despedían de mí. Ya de pequeño aprendí a expresar mis sentimientos a DIOS en canciones. El rey David juega un papel inmenso aquí. ¡Cuántas veces la depresión ha dado paso a un espíritu feliz!

La piedra no mató a la palmera, pero le dio al retoño un gran esplendor. DIOS no es el hombre malo; JESÚS soportó el sufrimiento como ningún otro.

1. Érase una vez una pequeña palmera

estaba al borde de un oasis y era muy hermoso.

Vino un hombre malvado y vio la palmera y se enojó

porque no quería ver cosas hermosas.

2. Tomó una piedra y la ató

atrapado en la copa del árbol.

Ah, este gemía y gemía y aunque se doblaba -

la piedra en la corona se mantuvo firme.

3. Dado que la palma de la mano se aprieta más

y se aferra a la carga pedregosa.

Crece y crece, se hace más y más grande,

porque capta las aguas escondidas del oasis.

4. Después de muchos años vuelve el hombre malo.

Una palmera se alza allí con gran esplendor.

Ella inclina su corona y le muestra la piedra y dice:

"¡Tengo que agradecerte, tu carga me ha hecho fuerte!"

5. Tal vez te sientas como la palmera

y la piedra en la corona está pegada.

Luego busca con las raíces apoyo y agua,

porque la carga impuesta solo te hace crecer.